Убедитесь, что стекло не пережато, а также ради эксперимента можно ещё укоротить кабель. В настройках CS9900 выставьте протокол 4-pin High Sensitivity и откалибруйте по новой. Если это не поможет, то нужен будет контроллер.
Контроллер, который на картинке для Android блоков не подойдёт. Как я писал раньше, нужен будет адаптер, который определяется в системе как HID устройство, например Arduino.